Despre carte: 2000 / Bernard Malamud (1914–1986) este un prozator american important care a lucrat în principal în genul nuvelelor. Provenit dintr-o familie de imigranți evrei, Malamud a îmbogățit literatura americană nu numai cu vastul material vital al acestui mediu, ci și cu propriile sale imagini. Autor a șapte romane și povestiri („Un maestru natural”, 1952; „Ajutorul”, 1957; „Viață nouă”, 1961 etc.) și a mai multor colecții de povestiri (dintre care cele mai faimoase sunt „Butoiul magic” 1958; „Idioții în primul rând”, 1963, „Pălăria lui Rembrandt”, 1973). Malamud a primit numeroase premii în patria sa: un premiu Pulitzer, două premii naționale de carte și o medalie de aur de la Academia Americană de Arte și Litere. Din păcate, Malamud este practic necunoscut cititorilor noștri. În condiții comuniste, nu se putea vorbi despre vreun sens specific evreiesc al lumii sau despre trăsăturile psihologice pur naționale ale unui erou Malamud obișnuit. Și totuși, două dintre cărțile sale au fost publicate în limba rusă: „Pantofi pentru servitoare” (1967) și „Pălăria lui Rembrandt” (1990). Poveștile „Păsarea-evreu” și „Modelul” nu au fost incluse în aceste publicații. Au fost publicate în limba engleză în colecția finală „Poveștile lui Bernard Malamud” (1984), pentru care autorul a selectat 25 dintre cele mai bune povestiri ale sale..